The United Nations is committed to continue to lead this campaign with world leaders to fight against international terrorism. 联合国致力于继续继续领导这个运动,与世界各国领导人一同打击国际恐怖主义。
I would like to commend the work and the determined and principled commitment of many people in the world who have been struggling to eradicate international terrorism. 我赞赏世界上很多人的工作和坚定、有原则的承诺,他们努力斗争根除国际恐怖主义。
We call for adherence to relevant resolutions of the UN Security Council concerning international terrorism. 我们主张严格遵守联合国安理会就国际恐怖主义通过的有关决议。
They agreed to further strengthen coordination and cooperation in multilateral forums including China-Russia-India, BRICS, and G-20 to jointly tackle global issues such as climate change, international terrorism, food and energy security, and to establish a fair and equitable international political and economic system. 双方同意将继续加强在中俄印、金砖国家、二十国集团等多边机制中的协调配合,共同应对气候变化、国际反恐、粮食和能源安全等全球性问题,推动建设更加公平合理的全球政治经济秩序。
What do you think caused the upsurge of international terrorism. 你认为国际恐怖主义的高涨是什么造成的。
International terrorism is not just a recent phenomenon. 国际恐怖主义并不是近年才有的现象。
Certainly, there are attractions. The country is, for example, largely untouched by international terrorism. 当然,日本也有其吸引人之处。例如,这个国家基本上没有遭受过国际恐怖主义的困扰。
Meeting of Consultation on Cooperation to Prevent and Eliminate International Terrorism 预防和消除国际恐怖主义合作协商会议
Professor Wang is giving a lecture on international terrorism now. 王教授正在作一个关于国际恐怖主义的讲座。
We should continue to push forward international antiterrorism cooperation and fundamentally curb the threat of international terrorism. 我们要继续推进国际反恐合作,从根本上抑制国际恐怖主义的威胁。
This agreement made South-east Asian and the US jointly "take on guard with, strike and confront international terrorism" under a same framework. 这项条约使东南亚和美国在同一个架构下合力「防范、打击和对抗国际恐怖主义」。
The world in the year 2009 will not be spared armed conflicts, international terrorism, and territorial and religious disputes which – no matter how geographically distant they may be – will have consequences for all of us. 2009年,武装冲突、国际恐怖主义以及领土与宗教争端仍将困扰世界。无论这些冲突在地理上距离我们有多么遥远,都会对我们所有人产生影响。
From Doctrine to Norm: a New Study of the Concept of International Terrorism 从学理走向规范:国际恐怖主义概念新探&兼论国际恐怖主义概念的研究方法之转换
On Regard International Terrorism and International Legislation on Anti-terrorism; China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism. 浅谈国际恐怖主义与反恐怖主义国际立法中国坚决反对一切形式的恐怖主义、分裂主义和极端主义。
The$ 61 billion annual market for Afghan opiates is funding insurgency, international terrorism and wider destabilization. 每年610亿美元的阿富汗鸦片制剂市场正在为叛乱活动、国际恐怖主义和更大范围的破坏稳定行为提供资金。
Without doubt, when it comes to international terrorism, a new spirit of common resolve is indispensable. 毫无疑问,当涉及到国际恐怖主义,一个必不可少的新精神就是共同解决问题。
Professor Ferguson is giving a lecture on international terrorism tomorrow afternoon. 明天下午弗格逊教授要做一个关于国际恐怖主义的讲座。
As we all know, it issued the Shanghai Declaration, which clearly said that the members would cooperate to fight against international terrorism, ethnic separatism and religious extremism. 大家都知道,上海合作组织发表过一个非常鲜明的反对民族分裂主义、宗教极端主义和国际恐怖主义的《上海宣言》。
And as you might expect, we remain committed to fighting international terrorism and thwarting terrorist attacks that are planned and launched on the Internet. 正如你们可能预料到的一样,我们继续致力于打击国际恐怖主义和挫败利用互联网策划和发动的恐怖袭击。
Typical Cases of Humanity and Barbarity: Gandhiism and International Terrorism 人性与兽性的典型&甘地非暴力主义与国际恐怖主义之比较
Indeed the threat level from international terrorism remains at'severe ', meaning an attack is highly likely. 实际上,来自国际恐怖主义威胁仍然维持在‘严重’水平,这意味着我们遭遇袭击的可能性仍然很高。
-To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. -采取协调行动打击国际恐怖主义,并尽快加入所有相关的国际公约。
Ad Hoc Committee on Measures to Eliminate International Terrorism 消除国际恐怖主义措施特设委员会
After the cold war, the new threat to Xinjiang's geopolitics is "three creeds", namely, national secessionism, religious extremism and international terrorism. 冷战结束后,新疆地缘政治的新威胁是民族分裂、宗教极端和国际恐怖三个主义;
The specter of international terrorism is looming again. 国际恐怖主义的幽灵又阴森地逼近了。
Combating international terrorism came fourth. 打击国际恐怖主义排在第四位。
Ad Hoc Committee on International Terrorism 国际恐怖主义问题特设委员会
The major reasons for the inundate modern international terrorism are: wrangling over nationalities, religions and territories; 现代国际恐怖主义泛滥的主要原因是民族、宗教、领土纷争;
International terrorism is also savage, The organization of terror exhibits new characteristic and trend. 国际恐怖主义活动依然猖獗,呈现新的特点和趋势。
We will continue to work together to conclude as soon as possible negotiations and to adopt in the UN General Assembly the Comprehensive Convention on International Terrorism. 我们将继续共同努力,尽快完成联合国大会《关于国际恐怖主义的全面公约》的谈判并予以批准。